SERVE UN NDA?
La risposta breve sui Non Disclosure Agreement
In BladeRoom v. Emerson, la Corte d'appello del Nono Circuito ha letto un NDA soggetto al diritto inglese e ha stabilito che i suoi obblighi di riservatezza terminavano due anni dopo la firma. Un NDA protegge dunque un'idea? Protegge le informazioni di cui si può provare la condivisione in via riservata, non l'idea in sé. La protezione termina quando termina il contratto o quando vengono meno le misure di segretezza.
Questa pagina descrive il diritto statunitense a ottobre 2026, con l'Ufficio europeo dei brevetti come unico confronto estero. Il diritto fuori dagli Stati Uniti è diverso.
Cosa copre un NDA
Un NDA copre le informazioni che la sua definizione indica come riservate, meno quelle che le sue esclusioni sottraggono. Chi divulga è la parte che condivide le informazioni, e chi riceve è la parte che le riceve.
La legge federale tratta in modo diverso un'idea e un'informazione specifica. Il Copyright Act stabilisce: "In nessun caso la protezione del diritto d'autore ... si estende a un'idea, procedura, processo, sistema, metodo di funzionamento, concetto, principio o scoperta" (17 U.S.C. 102(b)). La legge sul segreto commerciale protegge le informazioni, compresi "progetti, prototipi, metodi, tecniche, processi", che hanno valore perché restano segrete (18 U.S.C. 1839(3)). Nel caso Tax Track v. New Investor World (7th Cir. 2007, diritto dell'Illinois), il tribunale si è rifiutato di proteggere "il concetto di assicurazione sulla vita con leva finanziaria", un concetto largamente noto.
Un NDA non dà alcuna titolarità su un'idea. Non impedisce lo sviluppo indipendente della stessa idea e non protegge ciò che è o diventa pubblico.
Non divulgazione e non uso sono obblighi distinti. Una clausola di non divulgazione vieta a chi riceve di raccontare ad altri; una clausola di non uso vieta a chi riceve di sfruttare in proprio le informazioni. In Aronson v. Quick Point Pencil (1979), la Corte Suprema ha osservato di sfuggita che chi riceve e sfrutta un progetto "in violazione di tale riservatezza" avrebbe "rischiato una responsabilità legale". In Kara Technology v. Stamps.com (Fed. Cir. 2009), chi aveva divulgato ha eccepito i paragrafi dell'NDA su uso e conservazione come violazioni distinte. La prassi redazionale considera debole sull'uso un NDA che dice solo "mantenere riservato"; le fonti lette non danno alcuna decisione su quella formulazione.
Un NDA unilaterale vincola solo chi lo riceve, e un NDA reciproco vincola entrambe le parti. Nessuna fonte giudiziaria o amministrativa letta per questa pagina affronta la scelta. La prassi redazionale presta attenzione a un'etichetta "reciproco" su definizioni unilaterali.
La titolarità dipende dalle parole dell'NDA. In SiOnyx v. Hamamatsu Photonics (Fed. Cir. 2020), un NDA attribuiva a chi divulgava i diritti sulla proprietà intellettuale "in, o derivante da" le informazioni condivise. Come riassunto in un avviso dello studio legale Vorys (non abbiamo letto la sentenza), i brevetti sono passati a chi aveva divulgato. L'avviso riporta la decisione come "la titolarità opera in base al contratto".
Nella prassi di redazione, il contratto di servizi o la sua clausola sulla proprietà intellettuale stabilisce a chi appartiene ciò che uno studio progetta. Ciò include un'invenzione fatta dall'ingegnere dello studio durante il lavoro. Nella stessa prassi, l'NDA copre le prime conversazioni e il contratto di servizi viene firmato prima dell'inizio del lavoro.
Perché la legge sul segreto commerciale conta di più
La legge sul segreto commerciale protegge le informazioni specifiche che chi le ha divulgate ha cercato di mantenere segrete con "misure ragionevoli" (18 U.S.C. 1839(3)). Un NDA è una delle prove di tali misure, e le leggi non menzionano gli NDA. Il Defend Trade Secrets Act (DTSA) federale richiede "misure ragionevoli". La California richiede sforzi "ragionevoli in base alle circostanze" (Cal. Civ. Code 3426.1(d)(2)). Il Texas richiede "misure ragionevoli in base alle circostanze" (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 134A.002(6)(A)).
Nei casi che abbiamo trovato, un impegno di riservatezza è servito, ma non era né necessario né sufficiente. In Rockwell Graphic Systems v. DEV Industries (7th Cir. 1991, diritto dell'Illinois), disegni di singoli componenti furono inviati ai fornitori con accordi e diciture di riservatezza. Il tribunale annullò la sentenza sommaria a favore del convenuto, perché la ragionevolezza è di solito una questione per la giuria.
Condividere con chi non ha alcun obbligo pone fine alla tutela. La Corte Suprema ha enunciato il principio in termini generali in Ruckelshaus v. Monsanto (1984), un caso su una presentazione regolatoria. "Se un individuo divulga il suo segreto commerciale a terzi che non hanno alcun obbligo di proteggerne la riservatezza, o altrimenti divulga pubblicamente il segreto, il suo diritto di proprietà si estingue." L'obbligo non deve necessariamente derivare da un contratto scritto. Kewanee Oil v. Bicron (U.S. 1974), come citato in Chicago Lock v. Fanberg (9th Cir. 1982), tratta dei segreti confidati "con la restrizione espressa o implicita di divulgazione o di non uso".
La prassi redazionale aggiunge documenti marcati e un registro datato di cosa è andato a chi. Nessuna legge che abbiamo letto richiede né l'uno né l'altro, ed entrambi contano solo come prova di misure ragionevoli.
Perché gli NDA falliscono nella pratica
I tribunali fanno rispettare un NDA come contratto. Una pretesa richiede un contratto, l'adempimento da parte di chi ha divulgato, una violazione e dei danni (Oasis West Realty v. Goldman, Cal. 2011). Nei casi e nelle fonti ricorrono sei punti di fallimento: le esclusioni, lo sviluppo indipendente, la durata, la gestione trascurata, la prova e il costo.
I tribunali applicano le esclusioni come scritte. In Convolve v. Compaq (Fed. Cir. 2013, diritto californiano, non vincolante come precedente), l'NDA escludeva sei tipi di informazioni. Erano le informazioni che chi riceve già possedeva, le informazioni pubbliche, quelle di terzi, il lavoro indipendente, le divulgazioni richieste dalla legge e quelle approvate per iscritto. Le divulgazioni orali richiedevano una designazione al momento e un promemoria entro 20 giorni; il testo chiaro "richiede inequivocabilmente" il promemoria, stabilì il tribunale. Chi riceveva ha vinto dove non esisteva alcun promemoria e dove la sostanza era già pubblica. In Kara, chi divulgava doveva anche dimostrare che le informazioni rientravano nella definizione e restavano fuori dalle esclusioni.
Lo sviluppo indipendente e l'ingegneria inversa sono leciti. In Kewanee, la Corte Suprema scrisse che la legge sul segreto commerciale "non offre protezione contro la scoperta con mezzi leali e onesti". Citò come esempi "l'invenzione indipendente, la divulgazione accidentale o ... la cosiddetta ingegneria inversa". Concordano il DTSA (18 U.S.C. 1839(6)(B)), la California (Cal. Civ. Code 3426.1(a)) e Bonito Boats v. Thunder Craft (U.S. 1989).
Un contratto può cambiare l'esito per l'ingegneria inversa. Il Texas la considera lecita "salvo divieto" (134A.002). La Corte d'appello del Circuito Federale ha fatto rispettare un divieto in licenza shrink-wrap, con un'opinione dissenziente (Bowers v. Baystate, 2003), un esito contestato.
La durata di un NDA può far terminare la tutela nei confronti di chi lo riceve. BladeRoom Group v. Emerson Electric (9th Cir., modificata il 21 dicembre 2021) ha applicato il diritto inglese al paragrafo 12 di un NDA. Il tribunale ha stabilito che il paragrafo "ha chiaramente posto fine all'NDA e ai suoi obblighi di riservatezza due anni dopo la firma". La giuria aveva accertato $10 milioni di mancati profitti e $20 milioni di arricchimento senza causa, e il tribunale di primo grado aveva aggiunto $30 milioni di danni punitivi. Il Nono Circuito ha annullato quegli accertamenti e ha ordinato un nuovo processo: nulla mostrava se la violazione, e quindi l'appropriazione indebita, fosse avvenuta durante o dopo i due anni. Il caso non è una decisione definitiva sulla perdita dei segreti, e non è stato trovato l'esito del nuovo processo.
Le regole sui termini senza scadenza variano da Stato a Stato. Un tribunale federale del Wisconsin ha ritenuto non applicabile un NDA di lavoro senza limite di tempo ai sensi di Wis. Stat. 103.465 (Friemuth v. Fiskars Brands, 2010). La sentenza riporta eccezioni per i segreti commerciali, che non abbiamo letto per intero. IDX Systems v. Epic Systems (7th Cir. 2002) non ha trovato alcuna giurisprudenza del Wisconsin che applichi quello statuto agli NDA tra fornitore e utilizzatore. In una pronuncia cautelare, un tribunale federale del Massachusetts ha scritto che "le aspettative di Riley di mantenere i propri segreti commerciali erano limitate nel tempo" (DB Riley v. AB Engineering, 1997); il ragionamento è contestato. Non abbiamo trovato alcuna legge che fissi un tetto alla durata di un NDA tra due aziende, e non abbiamo esaminato tutti gli Stati.
Una gestione trascurata fa cadere la tutela anche quando alcuni accordi erano stati richiesti. Nel caso Tax Track (diritto dell'Illinois), un promemoria venne inviato a 600-700 persone e accordi di riservatezza furono richiesti al massimo a 190. Il tribunale stabilì che "nessuna giuria ragionevole potrebbe ritenere ... sforzi ragionevoli" e giudicò l'accordo non applicabile in quei fatti.
L'onere della prova resta a chi ha divulgato. Sargent Fletcher v. Able Corp. (Cal. Ct. App. 2003) riguardava un comando per bobine di tubi di rifornimento di aerei. La giuria ritenne che il convenuto avesse avuto accesso a un segreto commerciale ma non lo avesse usato. Il tribunale rifiutò di spostare l'onere della prova: una volta che chi ha divulgato presenta una tesi credibile, al convenuto basta una prova di sviluppo indipendente. La regola varia da Stato a Stato.
Il DTSA, la California e il Texas concedono tre anni dalla scoperta per agire per appropriazione indebita (18 U.S.C. 1836(d); Cal. Civ. Code 3426.6; Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.010). I termini di prescrizione contrattuali sono separati e fissati da ciascuno Stato.
Una violazione apre diversi rimedi, e nessuno è automatico. Ai sensi del DTSA, un tribunale può ordinare un'inibitoria e riconoscere la perdita effettiva più l'arricchimento senza causa, oppure una royalty ragionevole (18 U.S.C. 1836(b)(3)). Per l'appropriazione indebita dolosa e in malafede può aggiungere danni esemplari fino a 2 volte e riconoscere le spese, e le spese seguono anche la malafede. I rimedi contrattuali sopravvivono accanto alle leggi sul segreto commerciale in California (Cal. Civ. Code 3426.7(b)(1)) e in Texas (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 134A.007(b)).
Un provvedimento cautelare richiede un probabile danno irreparabile, una probabile vittoria, un equilibrio favorevole degli interessi e l'interesse pubblico (Winter v. NRDC, U.S. 2008). Una clausola che definisce inadeguato il risarcimento in denaro non determina la questione dell'inibitoria in quel caso (Baker's Aid v. Hussmann Foodservice, 2d Cir. 1987, un caso di patto di non concorrenza).
Una causa è lenta, e il suo costo è sconosciuto. Non abbiamo trovato alcuna cifra utilizzabile per il costo di una causa basata su un NDA. Le indagini sono a pagamento, e nessuna fonte fornisce una cifra per i casi di piccole dimensioni. Il comunicato stampa di Lex Machina del 29 gennaio 2026 conta oltre 1.500 nuovi procedimenti federali sui segreti commerciali nel 2025. Riporta una mediana di 1.124 giorni al processo per i casi arrivati a processo nel 2023-2025, e circa il 65% risolto con probabile transazione. Questi conteggi riguardano casi di segreto commerciale, non cause basate sul solo NDA.
Quando non c'è un NDA
Senza un NDA, il risultato dipende dall'esistenza di un altro obbligo di riservatezza e dal fatto che chi ha divulgato abbia adottato misure nei confronti di quel destinatario. In Incase v. Timex (1st Cir. 2007, diritto del Massachusetts), un progetto fu mostrato a un'azienda. Il tribunale di primo grado non trovò alcun accordo di riservatezza, alcuna marcatura, alcuna precauzione e alcun avviso di segretezza. La corte d'appello scrisse che tenere il lavoro "privato rispetto al mondo non basta; la discrezione è una caratteristica normale di un rapporto d'affari. Occorrono invece misure concrete per preservare la segretezza delle informazioni nei confronti della parte contro cui è fatta valere la pretesa di appropriazione indebita". La sentenza a favore di chi riceveva fu confermata in base al diritto del Massachusetts, che fissa uno standard esigente.
Può bastare un obbligo orale. In Learning Curve Toys v. PlayWood Toys (7th Cir. 2003, diritto dell'Illinois), un piccolo produttore di giocattoli consegnò il suo unico prototipo a un'azienda di giocattoli un po' più grande. Le due avevano un'intesa orale sulla riservatezza. Il tribunale affermò che la piccola azienda "avrebbe potuto fare di più", ma la giuria poteva ritenere ragionevole il suo affidamento date le dimensioni, la sofisticazione e il settore delle parti. L'esito dipese dai fatti.
Il diritto sulla proposta di idee può proteggere un'idea attraverso un accordo preso prima della divulgazione. In Desny v. Wilder (Cal. 1956), la Corte Suprema della California ha citato l'opinione dissenziente del giudice Traynor in Stanley v. Columbia Broadcasting System: "Il principio che esclude la protezione di un'idea astratta mediante il diritto d'autore non ne impedisce la protezione mediante contratto". Un contratto implicito richiede una divulgazione chiaramente condizionata al pagamento, e un destinatario che conoscesse la condizione prima di sentire l'idea. La corte ha aggiunto: "L'uomo delle idee che sbotta la sua idea senza aver prima stretto il suo accordo non ha nessuno da incolpare se non se stesso per la perdita del suo potere negoziale".
Altri Stati fissano altri criteri. A New York, la novità per l'acquirente può costituire corrispettivo (Apfel v. Prudential-Bache, N.Y. 1993; Nadel v. Play-By-Play Toys, 2d Cir. 2000). In base al diritto del Texas, una corte d'appello federale ha indicato come elementi la novità, la divulgazione riservata e l'uso (Capital Films v. Charles Fries, 5th Cir. 1980). Kleck v. Bausch & Lomb (W.D. Tex. 2000), una decisione di tribunale distrettuale, non vincola nessun altro tribunale. In essa, la promessa di non usare né divulgare "fino a o a meno di un successivo accordo scritto" era "al massimo un 'accordo ad accordarsi'".
Un avvocato deve la riservatezza per regola. La norma dell'USPTO afferma: "Un professionista non deve rivelare informazioni relative alla rappresentanza di un cliente a meno che il cliente non dia il consenso informato" (37 C.F.R. 11.106(a)). La Model Rule 1.6 dell'ABA enuncia la regola generale, e ogni Stato la adotta con formulazioni diverse. Per nostra deduzione, un NDA è concettualmente ridondante in una consulenza con un avvocato.
Un'idea nuda, condivisa senza alcun accordo e senza misure di segretezza, non gode di alcuna tutela del diritto d'autore e di poca tutela secondo il segreto commerciale o le norme sulla proposta di idee, stando alle fonti lette. Le fonti preparate per questa nota non danno alcuna misura di quanto spesso le idee condivise vengano sottratte.
NDA e brevetto
Una vendita riservata può comunque far decorrere il termine di vendita negli Stati Uniti, e un NDA non fissa alcuna data di priorità. Negli Stati Uniti, la divulgazione fatta dall'inventore stesso un anno o meno prima della data di deposito effettiva non costituisce stato dell'arte (35 U.S.C. 102(a)(1), (b)(1)(A)). Questo periodo di grazia non esiste presso l'Ufficio europeo dei brevetti (EPO).
L'EPO applica la novità assoluta: tutto ciò che è stato reso accessibile al pubblico prima della data di deposito conta contro la domanda (EPC Art. 54). L'EPO considera una divulgazione non pubblica se esisteva un obbligo di riservatezza, valutato caso per caso. Un accordo di segretezza espresso o tacito che non sia stato violato mantiene l'oggetto non pubblico (EPO Guidelines G-IV 7.2.2). L'articolo 55 eccettua solo l'abuso evidente e le esposizioni riconosciute, entro sei mesi. Le stesse linee guida elencano "la vendita di componenti per la produzione in serie" tra le situazioni che possono indicare l'assenza di segretezza. Gli altri Paesi non sono stati esaminati.
Una vendita riservata può comunque impedire un brevetto statunitense. In Helsinn v. Teva (U.S. 2019), una Corte Suprema unanime ha stabilito che "la vendita di un'invenzione da parte dell'inventore a un terzo obbligato a mantenerla riservata può costituire stato dell'arte ai sensi della 102(a)". La sentenza non dice nulla su un NDA che copra la sola divulgazione. In Pfaff v. Wells Electronics (U.S. 1998), un ordine d'acquisto accettato prima della data critica ha impedito un brevetto anche se l'invenzione non era ancora costruita. Il manuale dell'USPTO, nel testo precedente all'AIA, afferma che "la presenza o l'assenza di un accordo di riservatezza non è determinante per la questione dell'uso pubblico" (MPEP 2133.03).
In parole semplici, una domanda provvisoria fissa una data di priorità. Non richiede rivendicazioni, non viene esaminata e decade 12 mesi dopo il deposito; il suo beneficio arriva solo tramite una domanda successiva (35 U.S.C. 111(b)). La pagina dell'USPTO sulle domande provvisorie afferma che i 12 mesi non si possono prorogare, anche se esiste un ripristino per ritardo non intenzionale.
L'USPTO pubblica ogni domanda circa 18 mesi dopo la prima data di deposito (35 U.S.C. 122(b)). Una richiesta di non pubblicazione è ammessa solo se non è previsto alcun deposito all'estero. La questione di un brevetto prima di un prototipo è trattata in invention-help-scams.
I termini corrono separatamente, e ciascuno parte da un evento diverso.
| Termine | Decorre da | Durata | Fondamento |
|---|---|---|---|
| Obblighi dell'NDA | Firma | La durata del contratto (due anni nell'NDA BladeRoom) | Il contratto |
| Stato di segreto commerciale | Divulgazione mantenuta segreta | Nessuna durata fissa; dura finché reggono le misure di segretezza | 18 U.S.C. 1839(3) |
| Periodo di grazia statunitense | La divulgazione fatta dall'inventore stesso | Un anno o meno prima della data di deposito | 35 U.S.C. 102(b)(1)(A) |
| Domanda provvisoria | Deposito | 12 mesi, poi decade | 35 U.S.C. 111(b) |
| Pubblicazione | Prima data di deposito | Circa 18 mesi | 35 U.S.C. 122(b) |
| Novità in Europa | Data di deposito | Le divulgazioni precedenti contano se non erano riservate; un'eccezione di sei mesi copre l'abuso evidente e le esposizioni riconosciute | EPC Art. 54 e 55 |
I termini della questione
La tabella elenca tredici clausole, ciascuna con il suo fondamento: un caso, una legge o la prassi redazionale. "Prassi" significa che il punto deriva dalla prassi redazionale, senza alcuna fonte giudiziaria o amministrativa alle spalle.
| Clausola | Cosa fa | Fondamento | Versione a rischio |
|---|---|---|---|
| Definizione di informazione riservata | Fissa l'ambito; le regole di marcatura possono escludere le divulgazioni non marcate o orali | Caso: Convolve; Brown v. TGS (caso di lavoro) | Definizioni basate solo sulla marcatura e senza periodo di recupero (prassi); divulgazioni orali che richiedono un seguito scritto in una finestra breve (20 giorni in Convolve); una definizione che copre tutto ciò che è "utilizzabile in" un settore (Brown v. TGS) |
| Esclusioni | Eliminano le informazioni pubbliche, già note, sviluppate in modo indipendente e di terzi | Caso: Convolve; Kara | "Già lo sapevo" senza prova documentale; "disponibile pubblicamente" soddisfatto da una sola pubblicazione oscura; "sviluppato in modo indipendente" senza alcuna condizione che il lavoro non abbia usato la divulgazione (tutte prassi) |
| Clausola residuale | Permette a chi riceve di usare ciò che resta nella "memoria non assistita" | Prassi; nessuna decisione trovata | Nessuna eccezione per progetti, disegni, dimensioni, dati di prova o codice sorgente (prassi) |
| Non uso | Vieta lo sfruttamento da parte di chi riceve | Obiter dictum: Aronson; atto di parte nel caso Kara. Altrimenti prassi | "Mantenere riservato" senza alcuna restrizione d'uso (prassi) |
| Durata e sopravvivenza | Fissa il periodo di divulgazione e per quanto durano gli obblighi | Caso: BladeRoom; DB Riley; Friemuth; IDX | Tutti gli obblighi, progetti compresi, che terminano da uno a due anni dopo la firma; "durata" confusa con sopravvivenza (prassi) |
| Reciproco o unilaterale | Quello unilaterale vincola chi riceve; quello reciproco vincola entrambi | Prassi | Un'etichetta "reciproco" su definizioni unilaterali; un NDA unilaterale che vieta a chi divulga di discutere la propria idea (prassi) |
| Legge applicabile e foro | Sceglie la legge e il tribunale | Caso: Atlantic Marine; Cal. Bus. & Prof. Code 16600.5 | Un foro lontano con spostamento unilaterale delle spese (prassi) |
| Restituzione o distruzione | Richiede la restituzione o la distruzione su richiesta | Atto di parte nel caso Kara. Altrimenti prassi | Nessun obbligo di distruzione; backup illimitati senza riservatezza continuativa; nessuna certificazione (prassi) |
| Clausola di non licenza | Mantiene la titolarità a chi ha divulgato | Prassi | Assente; una clausola di "feedback" che concede in licenza i miglioramenti costruiti sulla divulgazione (prassi) |
| Nessun obbligo di procedere | Nessuna parte è tenuta a concludere un accordo | Prassi; Desny come sfondo | Abbinato a un'ampia clausola di "libertà di sviluppare prodotti simili" (prassi) |
| Non elusione e non sollecitazione | Vietano di aggirare chi ha divulgato rivolgendosi ai contatti presentati, o di reclutarne il personale | Caso: Directional Capital v. Butterfly Equity (N.Y. Sup. Ct. 2023, decisione di primo grado non pubblicata) | Nessuna data di scadenza; "contatto" definito come chiunque sia stato incontrato; copre i fornitori di chi ha divulgato; un divieto generalizzato di sollecitazione (prassi) |
| Rimedi aggiuntivi | Inibitoria concordata, penale, spostamento delle spese legali | Caso: Baker's Aid; UCC 2-718(1); Cal. Civ. Code 1671(b) | Spostamento unilaterale delle spese; penali illimitate per ogni divulgazione; consenso a un'inibitoria senza cauzione (prassi) |
| Avviso per whistleblower | Richiesto negli accordi del datore di lavoro con dipendenti e collaboratori autonomi | Legge: 18 U.S.C. 1833(b) | Non è un requisito tra aziende; ometterlo fa perdere i danni esemplari e le spese del DTSA ma non rende nullo l'NDA |
Le penali devono essere ragionevoli, e un importo irragionevolmente alto è nullo in quanto sanzione (UCC 2-718(1) per i beni; Cal. Civ. Code 1671(b)). Un tribunale federale attribuisce a una clausola di foro valida "peso determinante in tutti i casi tranne quelli più eccezionali" (Atlantic Marine v. U.S. District Court, U.S. 2013).
Un NDA troppo ampio può fallire del tutto. Brown v. TGS Management Co. (Cal. Ct. App. 2020) è un caso di lavoro. Il tribunale ha definito "estremamente ampia" una definizione che comprendeva le informazioni "usate o utilizzabili nel" business. Ha dichiarato le clausole "nulle ab initio e non applicabili". Il tribunale ha aggiunto che il datore di lavoro poteva comunque proteggere i propri segreti commerciali ai sensi della legge californiana sul segreto commerciale.
Le leggi statali aggiungono altri limiti. La sezione 16600 della California si applica alle restrizioni tra imprese secondo una regola di ragionevolezza (Ixchel Pharma v. Biogen, Cal. 2020), ma quella sentenza non menziona gli NDA. Se la 16600 o la 16600.5 si estenda a un NDA tra due aziende è una questione aperta; non abbiamo trovato alcuna decisione. Washington e Minnesota escludono gli accordi di riservatezza o di non divulgazione dalle definizioni di patto di non concorrenza nelle rispettive leggi sul lavoro, ciascuno con la propria formulazione (RCW 49.62.010(4); Minn. Stat. 181.988), a ottobre 2026; il testo di Washington ha una versione successiva. Le norme della SEC vietano a chiunque di far valere un accordo di riservatezza per impedire a un individuo di comunicare con la SEC una possibile violazione delle leggi sui valori mobiliari (17 C.F.R. 240.21F-17(a)).
Chi firma cosa
Le fonti mostrano chi rifiuta per iscritto, non chi firma. Non abbiamo trovato prove primarie sul fatto che studi di progettazione, studi di ingegneria, singoli ingegneri o produttori a contratto firmino NDA, né sul perché rifiutino. Dove uno studio offre solo il proprio NDA, la tabella delle clausole più sopra in questa pagina si applica da qualunque parte sia stato redatto il documento.
Cinque politiche pubblicate sulle idee non richieste rifiutano la riservatezza o l'esame. Solventum non accetta idee "su base riservata". Logitech non ha "alcun obbligo di mantenere riservata o proprietaria la sua proposta", e le proposte diventano di sua proprietà. HARMAN tratta le proposte come non riservate e non proprietarie e suggerisce di rivolgersi prima a un avvocato brevettuale. Celebrity Cruises non esamina le idee non richieste, e Quad Lock può pubblicare le proposte senza compenso. Sono cinque politiche che abbiamo trovato, non una norma di settore; non sono state trovate politiche di Google, Apple, Lego e Hasbro.
Le FAQ archiviate di Y Combinator del 2010 e del 2021 dicevano "No, non firmeremo un NDA", e la sua FAQ attuale tace. Non abbiamo potuto confermare due affermazioni di pagine concorrenti, ed entrambe sono opinioni. "Il novanta per cento dei progetti inizia con un NDA" è la citazione di una società su Digital Engineering 24/7 (2013). "Nessuno nel tech firmerà un NDA" proviene da OneMonth.
Una fonte professionale sulla Cina afferma che un accordo vincola solo le parti che lo firmano. Le società affiliate e i subappaltatori devono quindi firmare a loro volta. I datori di lavoro che vincolano dipendenti e collaboratori autonomi alla riservatezza devono loro l'avviso sul whistleblowing previsto da 18 U.S.C. 1833(b). Le fonti non trattano chi, all'interno di un'azienda, vede i file.
Per la produzione in Cina, il rischio maggiore è l'uso, non la divulgazione. Lo sostiene il China Law Blog di Harris Sliwoski, una fonte professionale (articoli del 2019 e del 2024, entrambi modificati il 30 settembre 2026). Secondo la sua ricostruzione, una fabbrica può usare il progetto stesso, venderlo ad altri o rivolgersi direttamente al cliente. La risposta del blog è un accordo NNN: non divulgazione, non utilizzo e non elusione. La firma l'entità giuridica cinese registrata, con il timbro aziendale e un firmatario autorizzato. Secondo il blog, il testo cinese di solito (ma non sempre) prevale, i danni concordati devono essere difendibili e i provvedimenti cautelari sono discrezionali e possono richiedere una garanzia.
Le leggi cinesi fissano il quadro dei danni. La Legge contro la concorrenza sleale, nel testo del 2019, definisce il segreto commerciale e vieta di usarlo in violazione di un obbligo di riservatezza (art. 9). I danni ammontano alla perdita effettiva, oppure da 1 a 5 volte per violazioni dolose e gravi, e fino a 5 milioni di RMB quando perdita e profitto non si possono determinare (art. 17). La Legge è stata modificata da allora, e non abbiamo verificato numeri di articoli né importi. La Corte Suprema del Popolo considera "in generale" eccessivi i danni concordati superiori di oltre il 30% alla perdita (Fa Shi [2023] n. 13, art. 65). Chi viola in malafede in genere non ottiene alcuna riduzione.
L'applicazione in Cina è incerta nelle fonti. Non abbiamo trovato alcuna sentenza di un tribunale cinese che applichi o neghi un NNN; i professionisti dicono che i contratti in cinese, soggetti al diritto cinese, sono la forma azionabile. La Convenzione di New York sui lodi arbitrali ha 172 parti, e gli Stati Uniti vi hanno aderito nel 1970 e la Cina nel 1987.
Cosa fare nella sua situazione
Le conseguenze dipendono da due fatti: chi riceve le informazioni e a che punto è il prodotto. La tabella indica le conseguenze a ogni fase, con la prassi segnalata; non è un elenco di requisiti.
| Fase | Cosa mostrano le fonti | Cosa fanno le persone (prassi, nessuna autorità giuridica) |
|---|---|---|
| Prima chiamata, nulla firmato | Senza misure di segretezza, la tutela nei confronti di quel destinatario può andare persa (Incase); può esistere un obbligo orale o implicito (Learning Curve, Kewanee) | Descrivere il problema prima della soluzione finché non si firma la documentazione |
| Condivisione di disegni, file o di un prototipo | Le regole di marcatura e conferma vengono fatte rispettare (Convolve); una diffusione ampia ha vanificato gli sforzi ragionevoli (Tax Track) | Documenti marcati, un registro datato di cosa è andato a chi, e pochi destinatari |
| Pagare uno studio per progettare | Un NDA può trasferire la titolarità quando le sue parole lo prevedono (SiOnyx, fonte secondaria) | Titolarità fissata nel contratto di servizi |
| Preventivare o ordinare componenti | Una vendita riservata può far decorrere il termine di vendita (Helsinn, Pfaff); presso l'EPO, i componenti per la produzione in serie possono indicare l'assenza di segretezza | Tempistica del brevetto verificata prima della prima offerta o del primo ordine |
| Produzione in Cina | Esistono danni previsti per legge e un parametro giudiziario (AUCL, Fa Shi [2023] n. 13); non è stata trovata alcuna decisione su un NNN | Un NNN in cinese, ai sensi del diritto cinese, firmato dall'entità registrata |
| Proposta a un investitore o a una grande azienda | Alcuni rifiutano per iscritto (FAQ archiviate di Y Combinator, cinque politiche aziendali); in California, una pretesa per proposta di idee richiede una condizione di pagamento dichiarata prima della divulgazione (Desny) | Nessuna registrata nelle fonti |
| Deposito di un brevetto | Periodo di grazia statunitense di un anno; novità assoluta presso l'EPO; una domanda provvisoria decade dopo 12 mesi | Vedi invention-help-scams per la tempistica rispetto a un prototipo |
Domande comuni
Un NDA può durare per sempre? Non abbiamo trovato alcuna legge che fissi un tetto alla durata di un NDA tra due aziende, e non abbiamo esaminato tutti gli Stati. Un tribunale federale del Wisconsin ha ritenuto non applicabile un NDA di lavoro senza limite di tempo, e la tutela del segreto commerciale dura solo finché le informazioni restano segrete.
Un NDA è applicabile in California? A volte; le fonti trattano solo il rapporto di lavoro. Brown v. TGS, un caso di lavoro, ha annullato una definizione troppo ampia, ma il tribunale ha affermato che il datore di lavoro poteva comunque far valere "un accordo di riservatezza formulato correttamente che preservi il diritto del dipendente di competere". Se lo statuto californiano sulle restrizioni alla concorrenza si estenda a un NDA tra due aziende è una questione aperta, e non è stata trovata alcuna decisione.
Un NDA ha bisogno di corrispettivo? Le fonti preparate per questa pagina non chiariscono il corrispettivo per un NDA tra aziende. Nei casi di proposta di idee a New York, la novità per l'acquirente può costituire corrispettivo (Apfel; Nadel).
Un NDA richiede un testimone, un notaio o una firma autografa? Le fonti preparate per questa pagina non fissano regole su testimoni, autenticazione notarile o firme elettroniche. Per i produttori cinesi, una fonte professionale indica la denominazione legale registrata, il timbro aziendale e un firmatario autorizzato.
Un NDA può essere firmato dopo la divulgazione? Le fonti preparate per questa pagina non stabiliscono se un NDA firmato in seguito copra ciò che è già stato condiviso. La legge sul segreto commerciale valuta i passi compiuti nei confronti di chi riceve. In Incase, l'assenza di misure al momento in cui il progetto fu mostrato decise il caso.
Uno studio di progettazione può riutilizzare i propri metodi con altri clienti? Le fonti preparate per questa pagina non trattano quel riutilizzo. Nella prassi redazionale, il contratto di servizi risolve quel punto, e un NDA può trasferire diritti quando le sue parole lo prevedono (SiOnyx).
Un modello di NDA gratuito è sufficiente? Un modello è un contratto come un altro, e i tribunali vincolano le parti alle sue parole (Convolve). La tabella delle clausole in questa pagina elenca quelle che decidono l'esito.
Fonti
Leggi, norme e trattati:
- 17 U.S.C. 102(b)
- 18 U.S.C. 1833(b)
- 18 U.S.C. 1836(b)(3) and (d)
- 18 U.S.C. 1839(3) and (6)(B)
- 35 U.S.C. 102(a)(1), (b)(1)(A)
- 35 U.S.C. 111(b)
- 35 U.S.C. 122(b)
- 37 C.F.R. 11.106(a)
- 17 C.F.R. 240.21F-17(a)
- ABA Model Rule 1.6
- MPEP 2133.03
- MPEP 2152.02(d)
- Cal. Bus. & Prof. Code 16600
- Cal. Bus. & Prof. Code 16600.5
- Cal. Civ. Code 1671(b)
- Cal. Civ. Code 3426.1
- Cal. Civ. Code 3426.6
- Cal. Civ. Code 3426.7(b)(1)
- UCC 2-718(1)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.010
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 134A.002
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 134A.007(b)
- RCW 49.62.010(4)
- Minn. Stat. 181.988
- Wis. Stat. 103.465
- EPC Art. 54
- EPC Art. 55
- EPO Guidelines G-IV 1
- EPO Guidelines G-IV 7.2.2
- Legge cinese contro la concorrenza sleale (testo del 2019), artt. 9 e 17
- Interpretazione della Corte Suprema del Popolo Fa Shi [2023] n. 13, art. 65
- Stato della Convenzione di New York (UNCITRAL)
Corte Suprema:
- Aronson v. Quick Point Pencil, 440 U.S. 257 (1979)
- Atlantic Marine Construction v. U.S. District Court, No. 12-929 (U.S. Dec. 3, 2013)
- Bonito Boats v. Thunder Craft, 489 U.S. 141 (1989)
- Helsinn v. Teva, 586 U.S. 123 (2019)
- Kewanee Oil v. Bicron, 416 U.S. 470 (1974)
- Pfaff v. Wells Electronics, 525 U.S. 55 (1998)
- Ruckelshaus v. Monsanto, 467 U.S. 986 (1984)
- Winter v. NRDC, 555 U.S. 7 (2008)
Corti d'appello federali:
- Baker's Aid v. Hussmann Foodservice, 830 F.2d 13 (2d Cir. 1987)
- BladeRoom Group v. Emerson Electric, No. 19-16583 (9th Cir. Aug. 30, 2021, amended Dec. 21, 2021)
- Bowers v. Baystate, 320 F.3d 1317 (Fed. Cir. 2003)
- Capital Films v. Charles Fries, 628 F.2d 387 (5th Cir. 1980)
- Chicago Lock v. Fanberg, 676 F.2d 400 (9th Cir. 1982)
- Convolve v. Compaq, 527 F. App'x 910 (Fed. Cir. 2013)
- IDX Systems v. Epic Systems, 285 F.3d 581 (7th Cir. 2002)
- Incase v. Timex, 488 F.3d 46 (1st Cir. 2007)
- Kara Technology v. Stamps.com, 582 F.3d 1341 (Fed. Cir. 2009)
- Learning Curve Toys v. PlayWood Toys, 342 F.3d 714 (7th Cir. 2003)
- Nadel v. Play-By-Play Toys, 208 F.3d 368 (2d Cir. 2000)
- Rockwell Graphic Systems v. DEV Industries, 925 F.2d 174 (7th Cir. 1991)
- SiOnyx v. Hamamatsu Photonics, No. 19-2359 (Fed. Cir. 2020)
- Tax Track v. New Investor World, 478 F.3d 783 (7th Cir. 2007)
Tribunali distrettuali federali:
- DB Riley v. AB Engineering, 977 F. Supp. 84 (D. Mass. 1997)
- Friemuth v. Fiskars Brands, No. 09-cv-494 (W.D. Wis. Feb. 4, 2010)
- Kleck v. Bausch & Lomb, 145 F. Supp. 2d 819 (W.D. Tex. 2000)
Tribunali statali:
- Apfel v. Prudential-Bache, 81 N.Y.2d 470 (1993)
- Brown v. TGS Management Co., No. G058323 (Cal. Ct. App. Oct. 13, 2020, certified for publication Nov. 12, 2020)
- Desny v. Wilder, 46 Cal.2d 715 (1956)
- Stanley v. Columbia Broadcasting System, 35 Cal.2d 653 (1950) (Traynor, J., dissenting)
- Directional Capital v. Butterfly Equity, 2023 NY Slip Op 31067(U) (N.Y. Sup. Ct. Apr. 4, 2023)
- Ixchel Pharma v. Biogen, 9 Cal.5th 1130 (2020)
- Oasis West Realty v. Goldman, 51 Cal.4th 811 (2011)
- Sargent Fletcher v. Able Corp., 110 Cal.App.4th 1658 (2003)
Fonti professionali, aziendali e di fornitori:
- Harris Sliwoski, China Law Blog: "NDAs Do NOT Work for China but NNN Agreements Do" (2019)
- Harris Sliwoski, China Law Blog: "China NNN Agreements: What They Do, What They Don't" (2024)
- Avviso dello studio legale Vorys su SiOnyx v. Hamamatsu
- Lex Machina, 2026 Trade Secret Litigation Report, comunicato stampa, 29 gennaio 2026
- Politica di Solventum sulle idee non richieste
- Politica di Logitech sulle idee non richieste
- Politica di HARMAN sulle idee non richieste
- Politica di Celebrity Cruises sulle idee non richieste
- Politica di Quad Lock sulle idee non richieste
- Y Combinator FAQ, archiviata nel 2010
- Y Combinator FAQ, archiviata nel 2021
- Y Combinator FAQ, pagina attiva
- Digital Engineering 24/7, "Negotiating IP Security in the Age of Contractors" (2013)
- OneMonth, "Startup NDAs: Why you shouldn't be afraid of someone stealing your startup idea"
Cosa non abbiamo potuto verificare:
- Se studi di progettazione, studi di ingegneria, singoli ingegneri e produttori a contratto firmano NDA, e perché
- Una prassi generale tra gli investitori
- Qualsiasi sentenza sulle clausole residuali
- Se la sezione 16600 o 16600.5 della California si estenda a un NDA tra due aziende
- Il costo di una causa basata su un NDA
- L'esito del nuovo processo BladeRoom
- Qualsiasi sentenza di un tribunale cinese che applichi o neghi un NNN
- Se una domanda provvisoria viene pubblicata
- Citazioni dei repertori per Brown v. TGS e per il parere modificato di BladeRoom, e citazioni di pagina per Desny e Aronson
- Se il diritto fuori dagli Stati Uniti e dall'EPO segue le stesse regole
- Se queste domande corrispondono a quelle che pongono i nostri clienti
Le affermazioni di questa pagina sono state verificate rispetto alle leggi e alle sentenze citate. Alcune fonti sono state lette in sintesi e non per intero. Nessun avvocato ha rivisto questa pagina. È un'informazione, non una consulenza legale.