‹ 현장 노트

EV 대 가솔린: 도로가 쇼룸보다 10년 늦게 따라가는 이유

2026-10-20 · 창업자와 호기심 많은 독자를 위해 · 12분 읽기 · endothermal systems

2025년 전 세계 신차의 4분의 1이 플러그인이었습니다. 전기차가 도로에서 가솔린차를 대체하기까지는 얼마나 걸릴까요? 쇼룸에서 대체한 때로부터 약 10년 뒤입니다. 플러그인은 2030년대 초에 신차 판매의 절반을 넘을 수 있습니다. 그런데도 2046년에 전 세계 도로를 달리는 자동차 10대 중 약 4대는 여전히 연료만으로 달립니다.

출발점이 되는 수치

저희는 이 글 전체에서 하나의 예를 따라갑니다. 2025년부터 2046년까지 전 세계의 경량 차량, 즉 승용차와 경트럭입니다. 플러그인은 전력망에서 충전하는 자동차로, 배터리 전기차, 플러그인 하이브리드, 주행거리 연장형을 말합니다. 일반 하이브리드는 작은 배터리를 자체 엔진으로 충전합니다. 모든 에너지는 연료에서 나옵니다. 이 글에서는 연료 자동차로 셉니다.

항목값출처
2025년 말 전 세계 도로 위 경량 차량약 13억 대저희 추정치. 지역별 보유 대수 추정치의 합
2025년 판매된 신규 경량 차량약 8,300만 대지역별 판매량을 저희가 합산한 값. 국제에너지기구(IEA) 수치는 승용차 약 8,000만 대를 시사함
2025년 신차 중 플러그인 비중약 25%, 2천만 대 이상IEA Global EV Outlook 2026
2024년 말 도로 위 플러그인5,800만 대, 약 4%IEA Global EV Outlook 2025
2025년 말 도로 위 플러그인약 7,700만 대, 약 6%저희 추정: 5,800만 대에 판매 약 2,000만 대를 더하고 폐차 약 100만 대를 뺌. IEA는 약 5%로 봄
자동차의 중위 수명약 19년. 중국 17.7년에서 유럽 21.4년까지저희 모델의 설정값. 각 지역의 2025년 보유 대수가 알려진 규모와 맞도록 보정

자동차 100대 묶음

13억 대의 차량은 살아 있는 사람 약 6명당 1대입니다. 차량 전체를 셀 수 있는 100대짜리 주차장으로 줄여 봅시다. 매년 새 차 6대 또는 7대가 한쪽 문으로 들어옵니다. 오래된 차 4대 또는 5대가 폐차장으로 다른 쪽 문으로 나갑니다. 주차장은 매년 약 2대씩 늘어납니다.

이제 2025년처럼 신차 4대 중 1대가 플러그인이라고 해 봅시다. 100대 묶음에는 매년 6.5 × 0.25 = 1.6대의 플러그인이 들어옵니다. 쇼룸은 25%이지만 묶음은 매년 1.6포인트만 오릅니다. 이 속도라면 절반이 플러그인인 묶음이 되기까지 약 30년을 기다려야 합니다.

How fast does a lot of 100 cars turn over?6 or 7 new cars / 1 or 2 plug in; 4 or 5 scrapped / each year; the lot of 100 cars: 6 plug in6 or 7 new cars1 or 2 plug in4 or 5 scrappedeach yearthe lot of 100 cars: 6 plug inplugs infuel only
자동차 100대 묶음. 매년 한쪽 문으로 6대 또는 7대가 들어오고 다른 쪽 문으로 4대 또는 5대가 나갑니다. 들어오는 차 가운데 1대 또는 2대에 플러그가 있습니다.

2027년부터 전기차만 파는 쇼룸

쇼룸을 끝까지 밀어 봅시다. 2027년 1월부터 전 세계에서 팔리는 모든 신차가 플러그인입니다. 도로가 따라오기까지 얼마나 걸릴까요?

가장 단순한 모델은 컨베이어 벨트입니다. 새 차가 한 대 들어올 때마다 가장 오래된 차가 끝에서 밀려납니다. 전 세계는 약 13억 대의 보유 대수에 매년 약 8,300만 대를 팝니다. 벨트는 1,300 ÷ 83 = 15.7년에 한 바퀴 돌며, 마지막 연료 자동차는 2042년경 빠져나갑니다.

그러나 자동차는 연식 순서대로 빠지지 않습니다. 전구를 생각해 보세요. 1,000시간용 전구 100개를 같은 날 사용하기 시작합니다. 몇 개는 첫 주에 고장 나고, 대부분은 1,000시간 근처에서 고장 나며, 몇 개는 2,000시간 동안 켜져 있습니다. 자동차도 그렇게 폐차됩니다. 한 대는 3년 만에 사고로 전손 처리되고, 다른 한 대는 30년을 넘게 달립니다.

그래서 빠진 부분인 생존 곡선을 더합니다. 이 곡선은 각 판매 연도별로 연령마다 도로에 남아 있는 비율을 알려 줍니다. 저희 곡선에서는 자동차의 절반이 19년에 사라집니다. 10대 중 8대는 10년에서 28년 사이에 폐차됩니다.

How long do one year's cars stay on the road?8 in 10 retire between 10 and 28; half gone at 19 years0%25%50%75%100%8 in 10 retire between 10 and 28half gone at 19 years010203040age in yearsheat: how many cars retire at each age
한 해에 판매된 자동차가 줄어드는 모습. 처음 10년 동안은 100% 가까이 도로에 남아 있고, 10대 연령대에서 비율이 떨어지다가 19년에 50% 아래로 내려가며, 얇은 꼬리는 30년을 넘어 이어집니다. 히트 스트립은 각 연령에서 폐차되는 자동차가 얼마나 되는지 보여 줍니다.

이제 매년의 판매분이 자동차 보유 대수에 들어가 곡선을 따라 줄어듭니다. 전기차만 파는 쇼룸을 이 곡선에 넣어 계산해 봅니다.

연도2027년부터 전기차만 판매할 때 도로 위 자동차의 플러그인 비중
203030%
203556%
204076%
204691%

2035년, 플러그인이 아닌 새 차를 마지막으로 살 수 있는 때로부터 8년이 지난 시점에도 도로 위 자동차 100대 중 44대는 플러그가 없습니다. 2046년에도 100대 중 9대는 여전히 없습니다. 저희는 판매 연도 하나씩 쌓아 보유 대수를 만들었습니다. 각 판매 연도가 하나의 코호트입니다. 이 방법은 코호트 생존 모델입니다.

이제 네 가지 방법에 같은 전기차 전용 쇼룸과 완벽한 데이터를 넣어 봅니다. 두 가지 경험칙은 생존 곡선을 서로 반대 방향으로 빗나갑니다.

방법작동 방식2046년 도로 비중약점
쇼룸 = 도로도로 비중이 판매 비중과 같음100%2025년 쇼룸은 25%, 도로는 약 6%였음
컨베이어 벨트가장 오래된 차가 먼저 빠짐100%, 약 2042년에 도달차는 연식 순서대로 폐차되지 않음
고정 폐차율신차와 중고차 구분 없이 매년 전체 자동차의 약 6.5%가 빠져나감77%2년 된 차도 20년 된 차와 같은 빈도로 폐차함
생존 곡선각 연도의 자동차가 연령에 따라 줄어듦91%1980년대까지 거슬러 올라가는 연도별, 지역별 판매량이 필요함

중심 경로

실제 쇼룸은 한 번에 뛰어오르지 않고 서서히 올라갑니다. 그래서 저희가 가장 가능성이 높다고 보는 판매 경로를 모델에 넣고 도로를 읽어 봅니다.

20252030203520402046
신차 판매 중 플러그인 비중25%42%58%69%78%
도로 위 자동차 중 플러그인 비중6%15%28%42%57%
도로 위 경량 차량13억 대14억 대15억 대16억 대17억 대

표를 대각선을 따라 읽어 보세요. 쇼룸은 2030년에 42%입니다. 도로는 2040년에 42%에 이릅니다. 쇼룸은 2035년경 57%를 넘습니다. 도로는 2046년에 도달합니다. 시차는 약 10년입니다.

10년은 저희 모델에서 전 세계 도로 위 자동차의 평균 연령이기도 합니다. 판매가 일정한 속도로 늘어나는 동안, 어느 해의 도로 비중은 그 평균 자동차가 만들어진 해의 판매 비중과 같습니다. 성숙한 시장은 더 오래됩니다. 미국 자동차의 평균 연령은 12.8년(S&P Global Mobility, 2025)이고, EU 자동차는 12년이 넘습니다(ACEA).

2046년 도로에는 약 17억 대의 경량 차량이 있습니다. 배터리 전기차 47%, 플러그인 하이브리드 10%, 일반 하이브리드 13%, 가솔린 또는 디젤만 쓰는 차 30%입니다. 마지막 둘을 합치면 43%로, 연료만으로 달리는 차량이 약 7억 2,000만 대입니다.

How far does the road run behind the showroom?showroom; road; 10 years0%25%50%75%100%20252030203520402046showroomroad10 yearsplug-in share, world, central path
도로는 쇼룸보다 10년 늦게 따라갑니다. 위쪽 선은 신차 판매에서 플러그인 비중, 아래쪽 선은 도로 위 자동차에서 플러그인 비중이며, 도로는 쇼룸이 2030년에 기록한 42%에 2040년에야 도달합니다.

두 가지 속도

전 세계 곡선은 네 개 지역 곡선의 합입니다. 지역마다 고유한 시차가 있습니다.

지역2026년 현재까지2035년 판매2035년 도로2046년 판매2046년 도로자동차 중위 수명
중국소매 판매의 65%에서 67%, 7월에서 9월90%54%97%85%17.7년
유럽EU 1월~8월 약 32%92%33%99%73%21.4년
미국배터리 전기차 약 6%30%11%63%36%18.4년
나머지 세계약 8%(저희 추정)38%15%67%43%18.2년

유럽에서 2035년에 이를 볼 수 있습니다. 쇼룸은 92%로 중국을 앞서지만 도로는 21포인트 뒤처져 있습니다. 유럽의 쇼룸은 늦게, 가파르게 올라 2026년 약 32%에서 2035년 92%에 이릅니다. 유럽의 자동차는 수명도 가장 깁니다.

미국 연방 전기차 구매 세액공제는 2025년 9월에 끝났습니다. 배터리 전기차 판매는 시장의 약 6%로 떨어졌고, 하이브리드는 2026년 중반까지 약 16%로 최고 기록에 이르렀습니다(Cox Automotive). 여기서는 하이브리드를 연료 자동차로 셉니다. 미국 도로는 2046년에도 약 64%가 연료차입니다.

How far behind its showroom does each region's road run?China; Europe; US; Rest of world0%100%202520352046China0%100%202520352046Europe0%100%202520352046US0%100%202520352046Rest of worldorange: showroom (share of sales); teal: road (share of cars)
네 지역, 네 가지 시차. 각 패널은 같은 축에서 2025년부터 2046년까지 해당 지역의 쇼룸과 도로를 보여 줍니다. 점은 표의 2035년과 2046년 값입니다.

이미 지어진 도로

2030년 전 세계 도로 위 자동차 4대 중 약 3대는 2026년 말에 이미 존재합니다. 2035년 보유 대수 중에서는 약 절반이 그렇습니다. 2046년 보유 대수 중에서는 약 9분의 1이 그렇습니다.

그래서 판매 전망이 빗나가도 가까운 시기의 도로는 몇 포인트만 움직입니다. 아래 범위는 80% 범위입니다. 실제 값은 10번 중 약 8번 그 안에 들어와야 합니다.

203020352046
판매 중 플러그인 비중34%에서 51%45%에서 71%59%에서 90%
도로 위 플러그인 비중14%에서 17%23%에서 33%45%에서 67%

2030년에는 쇼룸에서의 17포인트 격차가 도로에서는 3포인트 격차가 됩니다.

판매 전망은 실제로 움직입니다. 2022년 전망에서 IEA는 2030년 플러그인이 신차 판매의 21%에 이를 것으로 예상했습니다. 1년 뒤에는 35%라고 했습니다(Sustainability by Numbers). 저희의 중심 경로는 2035년 58%입니다. 이는 같은 해 IEA의 탐색 시나리오가 도달하는 약 50%보다 약 8포인트 높습니다(Global EV Outlook 2026).

원칙은 이렇습니다. 앞으로 5년 동안은 판매 전망보다 도로 전망을 믿으세요.

How sure is the road forecast, year by year?14% to 17%; 45% to 67%; of the 2030 fleet; of the 2035 fleet; of the 2046 fleet0%25%50%75%100%2025203020352040204614% to 17%45% to 67%already built, end 2026of the 2030 fleet76%of the 2035 fleet50%of the 2046 fleet11%plug-in share of cars on the road, world
도로 예측은 가까운 시기에는 좁고 먼 시기에는 넓습니다. 부채꼴은 도로 비중의 80% 범위이며, 막대는 2026년 말에 이미 만들어진 각 연도 보유 대수의 비율을 보여 줍니다. 2030년 76%, 2035년 50%, 2046년 11%입니다.

이정표

판매 경로가 어느 쪽으로 휘는지 보려면 일 년에 한 번 다섯 가지 수치를 확인하시면 됩니다. 각각이 약 10년 뒤의 도로를 정합니다. 규모를 가늠하자면, 2025년 평균 배터리 팩은 kWh당 $108이었고 배터리 전기차용 팩은 $99였습니다(BloombergNEF).

이정표시점더 빨라지는 경우더 느려지는 경우확인할 곳
전 세계 신차 중 플러그인 비중2027년36% 초과31% 미만IEA Global EV Outlook, 매년 5월~6월
중국 플러그인 비중, 연간2027년65% 이상55% 미만중국승용차협회, 월간 소매 데이터
EU 배터리 전기차 비중2027년30% 초과25% 미만유럽자동차제조협회, 보도 자료
미국 배터리 전기차 비중2028년10% 이상6% 미만Cox Automotive, 분기 보고서
평균 배터리 팩 가격2028년kWh당 $85 이하kWh당 $100 이상BloombergNEF 조사, 매년 12월

한계

  • 트럭, 버스, 이륜차와 삼륜차.
  • 국경을 넘는 중고차. 일본, 유럽, 미국에서의 수출이 아프리카, 중앙아시아, 중남미 일부 지역에서 연료 자동차가 더 오래 달리게 합니다.
  • 전기차와 연료 자동차의 수명 차이. 이 모델은 둘에 같은 생존 곡선을 적용합니다.
  • 판매가 움직이는 이유. 배터리 비용, 정책, 유가, 무역이 판매 경로를 정하며, 모델은 그 경로를 도로로 바꿀 뿐입니다.
  • 연료 사용량. 하이브리드는 가솔린 전용 차보다 연료를 덜 쓰지만, 이 모델은 리터가 아니라 대수를 셉니다.
  • 도입 곡선처럼, 과거 기술 전환에서 얻은 교훈.

FAQ

쇼룸이 빨라지면 시차가 줄어드나요? 아니요. 판매가 일정한 속도로 늘어나는 동안 시차는 기울기와 상관없이 도로 위 자동차의 평균 연령과 같습니다. 더 빠르게 오르면 두 선이 함께 올라갈 뿐이고, 간격은 약 10년으로 유지됩니다.

하이브리드는 전기차인가요? 아니요. 일반 하이브리드는 플러그가 없고 모든 에너지가 연료에서 나옵니다. 플러그인 하이브리드는 플러그인으로 셉니다.

수소차가 판도를 바꿀까요? 아니요. 2025년에 전 세계에서 판매된 수소차는 중국 상용차를 포함해 약 16,000대이며, 플러그인 자동차는 2,000만 대가 넘습니다(electrive, SNE Research 인용). 저희는 2046년까지 연료전지차를 신차 판매의 0.5% 미만으로 봅니다.

EU는 2035년부터 신규 연료 자동차를 금지했나요? 아니요. 2025년 12월 유럽집행위원회는 2035년 신차 CO2 배출량을 100% 감축하는 대신 90% 감축하는 안을 제안했습니다. 플러그인 하이브리드는 계속 판매됩니다. 유럽의회 교통위원회는 2026년 10월 이 패키지의 표결을 연기했습니다(electrive).

전기차는 가솔린차만큼 오래 가나요? 알 수 없습니다. 15년에 도달한 전기차가 너무 적어 측정할 수 없습니다. 전기차의 수명이 더 짧으면 도로의 플러그인 비중은 더 작아집니다.

2040년대의 연료 자동차

시차는 여러분의 동네에도 닿습니다. 집 진입로부터 보세요. 2027년에 새로 판매된 가솔린차는 2046년에도 달리고 있을 확률이 반반입니다. 이번 10년 동안 판매된 가솔린차 대부분은 2040년에도 도로 위에 있습니다.

이제 2035년의 거리를 내려다봅시다. 전 세계에서 그곳 자동차 100대 중 28대가 플러그인이고, 쇼룸에서는 58대가 팔립니다. 어느 지역에 사느냐에 따라 숫자가 달라집니다. 중국 54대, 유럽 33대, 나머지 세계 15대, 미국 11대입니다.

길모퉁이 주유소는 계속 손님을 받습니다. 저희의 중심 시나리오에서는 2046년에 전 세계 약 7억 2,000만 대의 차량이 연료만으로 달립니다. 이는 2025년 미국과 EU 도로를 달리는 모든 승용차와 밴을 합친 약 5억 7,500만 대보다 많습니다.

IEA가 2026년 판매 비중을 2027년 중반에 발표할 때, 여러분이 읽는 것은 약 2036년의 도로입니다. 2046년 도로 위 자동차의 약 9분의 8은 아직 만들어지지 않았습니다. 사람들은 앞으로 20년에 걸쳐 그 차를 사게 됩니다.

출처: IEA, Global EV Outlook 2026, executive summary · IEA, Global EV Outlook 2026, trends in electric cars · IEA, Global EV Outlook 2025, trends in electric car markets · CnEVPost, China NEV retail, August 2026 (CPCA) · CnEVPost, China NEV retail, September 2026 (CPCA) · ACEA, new car registrations, January to August 2026 · Cox Automotive, Q2 2026 EV sales · S&P Global Mobility, US vehicle age 2025 · ACEA, vehicles on European roads 2026 · ACEA, average age of the EU fleet · Hannah Ritchie, IEA projections against actual EV sales · BloombergNEF, battery pack prices 2025 · electrive, hydrogen vehicle sales 2025 · electrive, EU transport committee postpones the Auto Package vote · UN, World Population Prospects 2024. 보유 대수 모델: 저희 자체 코호트 생존 모델(와이블 생존, 형상 계수 3, 중위 수명은 지역별로 보정). 관련 글: 아이디어를 제품으로 바꾸는 방법 · 하드웨어 프로토타입 비용은 얼마인가.

endothermal systems llc · 홈 · 현장 노트 · 가격 · 개인정보처리방침 · © 2026