‹ note sul campo

EV VS GAS: PERCHÉ LA STRADA È IN RITARDO DI 10 ANNI RISPETTO ALLO SHOWROOM

2026-10-20 · per fondatori e lettori curiosi · 12 minuti di lettura · endothermal systems

Un quarto delle auto nuove del mondo nel 2025 era plug-in. Quanto presto le auto elettriche sostituiscono quelle a benzina sulla strada? Circa 10 anni dopo che lo fanno nello showroom. I plug-in potrebbero superare la metà delle vendite di auto nuove all'inizio degli anni 2030. Eppure nel 2046 circa 4 auto su 10 sulle strade del mondo funzionano ancora solo a carburante.

I numeri di partenza

Seguiamo un esempio lungo tutta la nota: i veicoli leggeri del mondo, auto e autocarri leggeri, dal 2025 al 2046. Un plug-in è un'auto che si ricarica dalla rete: un'auto elettrica a batteria, un ibrido plug-in o un'auto con range extender. Un ibrido normale carica la sua piccola batteria con il proprio motore. Tutta la sua energia proviene dal carburante. In questa nota conta come auto a carburante.

GrandezzaValoreFonte
Veicoli leggeri sulle strade del mondo, fine 2025circa 1,3 miliardinostra stima: la somma delle stime regionali del parco circolante
Veicoli leggeri nuovi venduti nel 2025circa 83 milionila nostra somma delle vendite regionali; le cifre dell'International Energy Agency (IEA) implicano circa 80 milioni di auto
Quota di auto plug-in nelle vendite di auto nuove, 2025circa il 25%, più di 20 milioni di autoIEA Global EV Outlook 2026
Plug-in sulle strade, fine 202458 milioni, circa il 4%IEA Global EV Outlook 2025
Plug-in sulle strade, fine 2025circa 77 milioni, circa il 6%nostra stima: 58 milioni, più circa 20 milioni venduti, meno circa 1 milione ritirati; l'IEA indica circa il 5%
Vita mediana di un'autocirca 19 anni, da 17,7 in Cina a 21,4 in Europaimpostazione del nostro modello, calibrata perché il parco del 2025 di ogni regione risulti della dimensione nota

Un lotto di 100 auto

1,3 miliardi di veicoli sono circa 1 ogni 6 persone al mondo. Riduciamo il parco a un parcheggio di 100 auto che si possono contare. Ogni anno circa 6 o 7 auto nuove entrano da un cancello. Circa 4 o 5 vecchie escono dall'altro, dirette allo sfasciacarrozze. Il parcheggio cresce di circa 2 auto l'anno.

Ora supponiamo che 1 auto nuova su 4 sia plug-in, come nel 2025. Sono 6,5 × 0,25 = 1,6 plug-in l'anno in un lotto di 100. Lo showroom segna il 25%, ma il lotto guadagna solo 1,6 punti l'anno. A quel ritmo, si aspettano circa 30 anni per un lotto che sia per metà plug-in.

How fast does a lot of 100 cars turn over?6 or 7 new cars / 1 or 2 plug in; 4 or 5 scrapped / each year; the lot of 100 cars: 6 plug in6 or 7 new cars1 or 2 plug in4 or 5 scrappedeach yearthe lot of 100 cars: 6 plug inplugs infuel only
Un lotto di 100 auto. Ogni anno 6 o 7 auto entrano da un cancello e 4 o 5 escono dall'altro; 1 o 2 delle auto in entrata hanno la presa.

Uno showroom interamente elettrico dal 2027

Spingiamo lo showroom fino in fondo. Da gennaio 2027, ogni auto nuova venduta ovunque ha la presa. Quanto tempo ci vuole perché la strada la segua?

Il modello più semplice è un nastro trasportatore. Ogni nuova auto spinge fuori dall'estremità l'auto più vecchia. Il mondo vende circa 83 milioni di auto l'anno in un parco di circa 1.300 milioni. Il nastro si rinnova una volta ogni 1.300 ÷ 83 = 15,7 anni, e l'ultima auto a carburante esce intorno al 2042.

Ma le auto non escono di circolazione in ordine di età. Si pensi alle lampadine. Si mettano in servizio lo stesso giorno 100 lampadine da 1.000 ore. Alcune si guastano nella prima settimana, la maggior parte vicino alle 1.000 ore, e alcune bruciano per 2.000. Le auto escono di circolazione allo stesso modo. Una viene dichiarata distrutta in un incidente a 3 anni; un'altra va avanti oltre i 30.

Aggiungiamo quindi il pezzo mancante: una curva di sopravvivenza. Per le vendite di ogni anno, indica la quota ancora in circolazione a ogni età. Nella nostra curva, metà delle auto è uscita di circolazione a 19 anni. Otto su 10 vengono ritirate tra i 10 e i 28 anni.

How long do one year's cars stay on the road?8 in 10 retire between 10 and 28; half gone at 19 years0%25%50%75%100%8 in 10 retire between 10 and 28half gone at 19 years010203040age in yearsheat: how many cars retire at each age
Le auto di un anno di vendite, mentre si diradano. Quasi il 100% resta in circolazione per il primo decennio, la quota scende negli anni tra i 10 e i 20 e supera il 50% a 19 anni, e una coda sottile arriva oltre i 30. La striscia di calore mostra quante auto escono di circolazione a ogni età.

Ora le vendite di ogni anno entrano nel parco circolante e si diradano lungo la curva. Facciamo passare da questo modello lo showroom interamente elettrico:

AnnoQuota di plug-in sulle auto in circolazione, con vendite interamente elettriche dal 2027
203030%
203556%
204076%
204691%

Nel 2035, otto anni dopo l'ultimo momento in cui si può comprare un'auto nuova senza presa, 44 auto su 100 in circolazione ne sono ancora prive. Nel 2046 ne sono ancora prive 9 su 100. Abbiamo costruito il parco circolante un anno di vendite alla volta. Ogni anno di vendite è una coorte. Il metodo è un modello di sopravvivenza per coorti.

Ora diamo a quattro metodi lo stesso showroom interamente elettrico e dati perfetti. Le due regole empiriche mancano la curva di sopravvivenza in direzioni opposte:

MetodoCome funzionaQuota sulla strada nel 2046Il punto debole
Showroom uguale stradala quota sulla strada è la quota di vendite100%nel 2025 lo showroom segnava il 25% e la strada circa il 6%
Nastro trasportatoreesce per prima l'auto più vecchia100%, raggiunto verso il 2042le auto non escono di circolazione in ordine di età
Tasso di rottamazione fissocirca il 6,5% di tutte le auto esce ogni anno, nuove e vecchie allo stesso modo77%rottama un'auto di 2 anni con la stessa frequenza di una di 20
Curva di sopravvivenzale auto di ogni anno si diradano per età91%richiede le vendite per anno e per regione fin dagli anni 1980

Lo scenario centrale

Il vero showroom sale gradualmente invece di saltare. Quindi diamo al modello lo scenario di vendite che riteniamo più probabile e leggiamo la strada da esso.

20252030203520402046
Quota di plug-in nelle vendite di auto nuove25%42%58%69%78%
Quota di plug-in sulle auto in circolazione6%15%28%42%57%
Veicoli leggeri in circolazione1,3 miliardi1,4 miliardi1,5 miliardi1,6 miliardi1,7 miliardi

Si legga la tabella lungo la diagonale. Lo showroom segna il 42% nel 2030. La strada raggiunge il 42% nel 2040. Lo showroom supera il 57% intorno al 2035. La strada lo raggiunge nel 2046. Il ritardo è di circa 10 anni.

Dieci anni è anche l'età media di un'auto sulle strade del mondo nel nostro modello. Finché le vendite crescono a ritmo costante, la quota sulla strada in un dato anno equivale alla quota di vendite dell'anno in cui è stata costruita l'auto media. I mercati maturi hanno un parco più vecchio: il parco statunitense ha un'età media di 12,8 anni (S&P Global Mobility, 2025), e le auto dell'UE più di 12 (ACEA).

Nel 2046 la strada ospita circa 1,7 miliardi di veicoli leggeri: 47% elettrici a batteria, 10% ibridi plug-in, 13% ibridi normali e 30% solo benzina o diesel. Gli ultimi due sommano il 43%, circa 720 milioni di veicoli che funzionano solo a carburante.

How far does the road run behind the showroom?showroom; road; 10 years0%25%50%75%100%20252030203520402046showroomroad10 yearsplug-in share, world, central path
La strada è in ritardo di 10 anni rispetto allo showroom. La quota di plug-in nelle vendite sta sopra, la quota di plug-in sulla strada sta sotto, e la strada raggiunge nel 2040 il valore dello showroom nel 2030, il 42%.

Due velocità

La nostra linea del mondo è la somma di quattro linee regionali. Ogni regione ha il proprio ritardo.

Regione2026 finoraVendite 2035Strada 2035Vendite 2046Strada 2046Vita mediana dell'auto
Cinadal 65% al 67% delle vendite al dettaglio, da luglio a settembre90%54%97%85%17,7 anni
Europacirca il 32% nell'UE, da gennaio ad agosto92%33%99%73%21,4 anni
USAcirca il 6% elettrico a batteria30%11%63%36%18,4 anni
Resto del mondocirca l'8% (nostra stima)38%15%67%43%18,2 anni

Lo si vede in Europa nel 2035. Il suo showroom supera quello cinese, al 92%, eppure la sua strada resta 21 punti indietro. Lo showroom europeo sale tardi e ripidamente, da circa il 32% nel 2026 al 92% nel 2035. Anche le sue auto vivono più a lungo.

Il credito federale statunitense per l'acquisto di auto elettriche è terminato a settembre 2025. Le vendite di auto elettriche a batteria sono scese a circa il 6% del mercato, e gli ibridi hanno raggiunto un record di circa il 16% a metà 2026 (Cox Automotive). Qui gli ibridi contano come auto a carburante. La strada statunitense è ancora per circa il 64% a carburante nel 2046.

How far behind its showroom does each region's road run?China; Europe; US; Rest of world0%100%202520352046China0%100%202520352046Europe0%100%202520352046US0%100%202520352046Rest of worldorange: showroom (share of sales); teal: road (share of cars)
Quattro regioni, quattro ritardi. Ogni riquadro mostra lo showroom e la strada della sua regione dal 2025 al 2046 sugli stessi assi; i punti sono i valori 2035 e 2046 della tabella.

La strada già costruita

Delle auto sulle strade del mondo nel 2030, circa 3 su 4 esistono già alla fine del 2026. Del parco del 2035, circa la metà. Del parco del 2046, circa 1 su 9.

Quindi un errore nella previsione delle vendite sposta la strada vicina di pochi punti. Gli intervalli sottostanti sono intervalli all'80%: il valore vero dovrebbe cadere all'interno circa 8 volte su 10.

203020352046
Quota di plug-in nelle venditedal 34% al 51%dal 45% al 71%dal 59% al 90%
Quota di plug-in sulla stradadal 14% al 17%dal 23% al 33%dal 45% al 67%

Nel 2030, uno scarto di 17 punti nello showroom diventa uno scarto di 3 punti sulla strada.

Le previsioni di vendita cambiano. Nel suo outlook del 2022, l'IEA si aspettava che i plug-in raggiungessero il 21% delle vendite di auto nuove nel 2030. Un anno dopo indicava il 35% (Sustainability by Numbers). Il nostro scenario centrale indica il 58% nel 2035. È circa 8 punti sopra il 50% circa che gli scenari esplorativi dell'IEA raggiungono in quell'anno (Global EV Outlook 2026).

La regola: per i prossimi 5 anni, ci si fidi della previsione sulla strada più che di quella sulle vendite.

How sure is the road forecast, year by year?14% to 17%; 45% to 67%; of the 2030 fleet; of the 2035 fleet; of the 2046 fleet0%25%50%75%100%2025203020352040204614% to 17%45% to 67%already built, end 2026of the 2030 fleet76%of the 2035 fleet50%of the 2046 fleet11%plug-in share of cars on the road, world
La previsione sulla strada è stretta vicino e ampia lontano. Il ventaglio è l'intervallo all'80% della quota sulla strada; le barre indicano la quota del parco di ogni anno già costruita alla fine del 2026: 76% per il 2030, 50% per il 2035 e 11% per il 2046.

Punti di riferimento

Si possono controllare cinque letture una volta all'anno per vedere in che direzione si piega l'andamento delle vendite. Ognuna determina la strada circa 10 anni dopo. Per darne la scala, il pacco batteria medio costava $108 per kWh nel 2025, e $99 per i pacchi delle auto elettriche a batteria (BloombergNEF).

Punto di riferimentoEntroPiù veloce sePiù lento seDove guardare
Quota mondiale di plug-in nelle auto nuove2027oltre il 36%sotto il 31%IEA Global EV Outlook, ogni anno tra maggio e giugno
Quota di plug-in in Cina, anno intero202765% o piùsotto il 55%China Passenger Car Association, dati mensili al dettaglio
Quota di auto elettriche a batteria nell'UE2027oltre il 30%sotto il 25%European Automobile Manufacturers' Association, comunicati stampa
Quota di auto elettriche a batteria negli Stati Uniti202810% o piùsotto il 6%Cox Automotive, rapporti trimestrali
Prezzo medio di un pacco batteria2028$85 per kWh o meno$100 per kWh o piùIndagine BloombergNEF, ogni dicembre

Limiti

  • Camion, autobus e veicoli a due e tre ruote.
  • Auto usate che attraversano i confini. Le esportazioni da Giappone, Europa e Stati Uniti mantengono in circolazione più a lungo le auto a carburante in Africa, Asia centrale e parti dell'America Latina.
  • Qualsiasi differenza di vita tra auto elettriche e a carburante. Il modello assegna loro la stessa curva di sopravvivenza.
  • Perché le vendite si muovono. Costo delle batterie, politiche, prezzi del petrolio e commercio determinano l'andamento delle vendite; il modello si limita a trasformare quell'andamento in una strada.
  • Consumo di carburante. Un ibrido consuma meno carburante di un'auto solo a benzina, e il modello conta le auto, non i litri.
  • Lezioni dai passati cambi di tecnologia, come le curve di adozione.

FAQ

Uno showroom più veloce accorcia il ritardo? No. Finché le vendite crescono a ritmo costante, il ritardo è pari all'età media delle auto in circolazione, qualunque sia la pendenza. Una crescita più rapida alza entrambe le linee; il divario resta vicino ai 10 anni.

Un'ibrida è un'auto elettrica? No. Un'ibrida normale non ha la presa e tutta la sua energia proviene dal carburante. Le ibride plug-in contano come plug-in.

Le auto a idrogeno cambieranno il quadro? No. Nel 2025 nel mondo sono stati venduti circa 16.000 veicoli a idrogeno, compresi i veicoli commerciali cinesi, contro più di 20 milioni di auto plug-in (electrive, citando SNE Research). Collochiamo le auto a celle a combustibile sotto lo 0,5% delle vendite di auto nuove fino al 2046.

L'UE ha vietato le auto nuove a carburante dal 2035? No. A dicembre 2025 la Commissione europea ha proposto un taglio del 90% delle emissioni di CO2 delle auto nuove per il 2035, al posto del taglio completo del 100%. Gli ibridi plug-in resterebbero in vendita. La commissione trasporti del Parlamento europeo ha rinviato il voto sul pacchetto a ottobre 2026 (electrive).

Le auto elettriche durano quanto quelle a benzina? Non si sa. Troppo poche auto elettriche hanno raggiunto i 15 anni per misurarlo. Una vita più breve per le elettriche lascerebbe sulla strada una quota di plug-in più piccola.

Le auto a carburante negli anni 2040

Il ritardo arriva fino alla sua strada. Si parta dal suo vialetto. Un'auto a benzina venduta nuova nel 2027 ha una probabilità su due di essere ancora in funzione nel 2046. La maggior parte delle auto a benzina vendute in questo decennio è ancora in strada nel 2040.

Ora guardiamo la strada nel 2035. Nel mondo, 28 auto su 100 si collegano alla presa, mentre lo showroom ne vende 58. Il conteggio dipende da dove si vive: 54 in Cina, 33 in Europa, 15 nel resto del mondo e 11 negli Stati Uniti.

Il distributore all'angolo non perde i suoi clienti. Nel nostro scenario centrale, nel 2046 circolano nel mondo circa 720 milioni di veicoli alimentati solo a carburante. Sono più di tutte le auto e i furgoni sulle strade di Stati Uniti e UE nel 2025, circa 575 milioni.

Quando l'IEA pubblicherà a metà 2027 la quota di vendite del 2026, si starà leggendo la strada del 2036 circa. Delle auto in circolazione nel 2046, circa 8 su 9 non sono ancora state costruite. Le persone le compreranno nei prossimi 20 anni.

Fonti: IEA, Global EV Outlook 2026, executive summary · IEA, Global EV Outlook 2026, trends in electric cars · IEA, Global EV Outlook 2025, trends in electric car markets · CnEVPost, China NEV retail, August 2026 (CPCA) · CnEVPost, China NEV retail, September 2026 (CPCA) · ACEA, new car registrations, January to August 2026 · Cox Automotive, Q2 2026 EV sales · S&P Global Mobility, US vehicle age 2025 · ACEA, vehicles on European roads 2026 · ACEA, average age of the EU fleet · Hannah Ritchie, IEA projections against actual EV sales · BloombergNEF, battery pack prices 2025 · electrive, hydrogen vehicle sales 2025 · electrive, EU transport committee postpones the Auto Package vote · UN, World Population Prospects 2024. Modello del parco circolante: il nostro modello di sopravvivenza per coorti (sopravvivenza di Weibull, forma 3, vita mediana calibrata per regione). Vedi anche: come trasformare un'idea in un prodotto · quanto costa un prototipo hardware.

endothermal systems llc · home · note sul campo · prezzi · Privacy · © 2026