‹ notas de campo

CARROS ELÉTRICOS VS. A GASOLINA: POR QUE A ESTRADA ANDA 10 ANOS ATRÁS DO SHOWROOM

2026-10-20 · para fundadores e leitores curiosos · 12 minutos de leitura · endothermal systems

Um quarto dos carros novos do mundo em 2025 era plug-in. Em quanto tempo os carros elétricos substituem os a gasolina na estrada? Cerca de 10 anos depois de fazerem isso no showroom. Os plug-ins podem passar de metade das vendas de carros novos no início da década de 2030. Ainda assim, em 2046, cerca de 4 em cada 10 carros nas estradas do mundo continuam rodando somente a combustível.

Os números de partida

Acompanhamos um exemplo ao longo de toda a nota: os veículos leves do mundo, carros e caminhonetes leves, de 2025 a 2046. Um plug-in é um carro que você carrega pela rede elétrica: um carro elétrico a bateria, um híbrido plug-in ou um com extensor de autonomia. Um híbrido comum carrega a sua pequena bateria com o próprio motor. Toda a sua energia vem do combustível. Nesta nota, ele conta como carro a combustível.

GrandezaValorFonte
Veículos leves nas estradas do mundo, fim de 2025cerca de 1,3 bilhãonossa estimativa: a soma das estimativas regionais de frota
Veículos leves novos vendidos em 2025cerca de 83 milhõesnossa soma das vendas regionais; os números da Agência Internacional de Energia (IEA) implicam cerca de 80 milhões de carros
Participação dos plug-ins nos carros novos, 2025cerca de 25%, mais de 20 milhões de carrosIEA Global EV Outlook 2026
Plug-ins na estrada, fim de 202458 milhões, cerca de 4%IEA Global EV Outlook 2025
Plug-ins na estrada, fim de 2025cerca de 77 milhões, cerca de 6%nossa estimativa: 58 milhões, mais cerca de 20 milhões vendidos, menos cerca de 1 milhão aposentados; a IEA calcula cerca de 5%
Vida mediana de um carrocerca de 19 anos, de 17,7 na China a 21,4 na Europaconfiguração do nosso modelo, calibrada para que a frota de 2025 de cada região resulte no tamanho conhecido

Um lote de 100 carros

Um bilhão e trezentos milhões de veículos é cerca de 1 para cada 6 pessoas vivas. Reduza a frota a um estacionamento de 100 carros que você consegue contar. A cada ano, cerca de 6 ou 7 carros novos entram por um portão. Cerca de 4 ou 5 velhos saem pelo outro, rumo ao ferro-velho. O estacionamento cresce cerca de 2 carros por ano.

Agora deixe 1 em cada 4 carros novos ter tomada, como em 2025. São 6,5 × 0,25 = 1,6 plug-ins por ano em um lote de 100. O showroom marca 25%, mas o lote ganha apenas 1,6 ponto por ano. Nesse ritmo, você espera cerca de 30 anos por um lote que seja metade plug-in.

How fast does a lot of 100 cars turn over?6 or 7 new cars / 1 or 2 plug in; 4 or 5 scrapped / each year; the lot of 100 cars: 6 plug in6 or 7 new cars1 or 2 plug in4 or 5 scrappedeach yearthe lot of 100 cars: 6 plug inplugs infuel only
Um lote de 100 carros. A cada ano, 6 ou 7 carros entram por um portão e 4 ou 5 saem pelo outro; 1 ou 2 dos carros que entram levam uma tomada.

Um showroom 100% elétrico a partir de 2027

Vamos levar o showroom ao limite. A partir de janeiro de 2027, todo carro novo vendido em qualquer lugar tem tomada. Quanto tempo até a estrada acompanhar?

O modelo mais simples é uma esteira transportadora. Cada carro novo empurra o carro mais antigo para fora da ponta. O mundo vende cerca de 83 milhões de carros por ano para uma frota de cerca de 1.300 milhões. A esteira dá uma volta completa a cada 1.300 ÷ 83 = 15,7 anos, e o último carro a combustível sai por volta de 2042.

Mas os carros não saem por ordem de idade. Pense em lâmpadas. Ponha 100 lâmpadas com vida nominal de 1.000 horas em operação no mesmo dia. Algumas queimam na primeira semana, a maioria queima perto de 1.000 horas e algumas duram 2.000. Os carros saem de circulação do mesmo modo. Um é perda total em uma batida aos 3 anos; outro roda além dos 30.

Então acrescentamos a peça que falta: uma curva de sobrevivência. Para as vendas de cada ano, ela dá a parcela que ainda está na estrada em cada idade. Em nossa curva, metade dos carros se foi aos 19 anos. Oito em cada 10 saem de circulação entre as idades de 10 e 28.

How long do one year's cars stay on the road?8 in 10 retire between 10 and 28; half gone at 19 years0%25%50%75%100%8 in 10 retire between 10 and 28half gone at 19 years010203040age in yearsheat: how many cars retire at each age
Os carros de um ano de vendas, rareando. Perto de 100% continuam na estrada na primeira década, a parcela cai ao longo dos anos entre 10 e 19 e cruza 50% aos 19 anos, e uma cauda fina passa dos 30. A faixa de calor mostra quantos carros saem de circulação em cada idade.

Agora as vendas de cada ano entram na frota e rareiam ao longo da curva. Passamos o showroom 100% elétrico por esse processo:

AnoParticipação dos plug-ins nos carros em circulação, com vendas 100% elétricas a partir de 2027
203030%
203556%
204076%
204691%

Em 2035, oito anos depois de você poder comprar pela última vez um carro novo sem tomada, 44 de cada 100 carros na estrada ainda não têm uma. Em 2046, 9 em cada 100 ainda não têm. Construímos a frota um ano de vendas por vez. Cada ano de vendas é uma coorte. O método é um modelo de sobrevivência de coortes.

Agora alimente quatro métodos com o mesmo showroom 100% elétrico e dados perfeitos. As duas regras práticas erram a curva de sobrevivência em direções opostas:

MétodoComo funcionaParcela da estrada em 2046A falha
Showroom igual à estradaa parcela da estrada é a parcela de vendas100%em 2025 o showroom marcava 25% e a estrada cerca de 6%
Esteira transportadorao carro mais antigo sai primeiro100%, atingido por volta de 2042os carros não saem de circulação por ordem de idade
Taxa fixa de sucateamentocerca de 6,5% de todos os carros saem a cada ano, novos e velhos igualmente77%sucateia um carro de 2 anos tão frequentemente quanto um de 20 anos
Curva de sobrevivênciaos carros de cada ano rareiam com a idade91%exige vendas por ano e região desde a década de 1980

O caminho central

O showroom real sobe aos poucos em vez de saltar. Então vamos alimentar o modelo com a trajetória de vendas que consideramos mais provável e ler a estrada a partir dela.

20252030203520402046
Participação dos plug-ins nas vendas de carros novos25%42%58%69%78%
Participação dos plug-ins nos carros em circulação6%15%28%42%57%
Veículos leves na estrada1,3 bilhão1,4 bilhão1,5 bilhão1,6 bilhão1,7 bilhão

Leia a tabela pela diagonal. O showroom marca 42% em 2030. A estrada atinge 42% em 2040. O showroom passa de 57% por volta de 2035. A estrada chega lá em 2046. A defasagem é de cerca de 10 anos.

Dez anos também é a idade média de um carro nas estradas do mundo no nosso modelo. Enquanto as vendas sobem a um ritmo constante, a parcela da estrada em qualquer ano é igual à parcela de vendas do ano em que o seu carro médio foi construído. Os mercados maduros têm frotas mais velhas: a frota dos EUA tem em média 12,8 anos (S&P Global Mobility, 2025), e os carros da UE, mais de 12 (ACEA).

Em 2046, a estrada reúne cerca de 1,7 bilhão de veículos leves: 47% elétricos a bateria, 10% híbridos plug-in, 13% híbridos comuns e 30% somente a gasolina ou diesel. Os dois últimos somam 43%, cerca de 720 milhões de veículos que rodam somente a combustível.

How far does the road run behind the showroom?showroom; road; 10 years0%25%50%75%100%20252030203520402046showroomroad10 yearsplug-in share, world, central path
A estrada anda 10 anos atrás do showroom. A parcela de plug-ins nas vendas fica acima, a parcela de plug-ins na estrada abaixo, e a estrada atinge em 2040 a marca de 42% que o showroom tinha em 2030.

Duas velocidades

Nossa linha do mundo é a soma de quatro linhas regionais. Cada região tem a sua própria defasagem.

Região2026 até agoraVendas 2035Estrada 2035Vendas 2046Estrada 2046Vida mediana do carro
China65% a 67% das vendas no varejo, de julho a setembro90%54%97%85%17,7 anos
Europacerca de 32% na UE, de janeiro a agosto92%33%99%73%21,4 anos
EUAcerca de 6% elétricos a bateria30%11%63%36%18,4 anos
Resto do mundocerca de 8% (nossa estimativa)38%15%67%43%18,2 anos

Dá para ver isso na Europa em 2035. O showroom dela ultrapassa o da China, com 92%, mas a sua estrada fica 21 pontos atrás. O showroom europeu sobe tarde e de forma acentuada, de cerca de 32% em 2026 para 92% em 2035. Os carros de lá também duram mais.

O crédito federal dos EUA para a compra de carros elétricos terminou em setembro de 2025. As vendas de elétricos a bateria caíram para cerca de 6% do mercado, e os híbridos atingiram um recorde de cerca de 16% em meados de 2026 (Cox Automotive). Os híbridos contam aqui como carros a combustível. A estrada dos EUA ainda é cerca de 64% a combustível em 2046.

How far behind its showroom does each region's road run?China; Europe; US; Rest of world0%100%202520352046China0%100%202520352046Europe0%100%202520352046US0%100%202520352046Rest of worldorange: showroom (share of sales); teal: road (share of cars)
Quatro regiões, quatro defasagens. Cada painel mostra o showroom e a estrada da sua região de 2025 a 2046 nos mesmos eixos; os pontos são os valores da tabela para 2035 e 2046.

A estrada já construída

Dos carros nas estradas do mundo em 2030, cerca de 3 em cada 4 já existem no fim de 2026. Da frota de 2035, cerca de metade já existe. Da frota de 2046, cerca de 1 em cada 9.

Então um erro na previsão de vendas move a estrada próxima em apenas alguns pontos. As faixas abaixo são faixas de 80%: o valor verdadeiro deve cair dentro delas cerca de 8 vezes em 10.

203020352046
Participação dos plug-ins nas vendas34% a 51%45% a 71%59% a 90%
Participação dos plug-ins na estrada14% a 17%23% a 33%45% a 67%

Em 2030, uma diferença de 17 pontos no showroom vira uma diferença de 3 pontos na estrada.

As previsões de vendas se movem. Em sua perspectiva de 2022, a IEA esperava que os plug-ins chegassem a 21% das vendas de carros novos em 2030. Um ano depois, disse 35% (Sustainability by Numbers). Nosso caminho central marca 58% em 2035. Isso é cerca de 8 pontos acima dos aproximadamente 50% que os cenários exploratórios da IEA atingem naquele ano (Global EV Outlook 2026).

A regra: para os próximos 5 anos, confie na previsão da estrada mais do que na previsão de vendas.

How sure is the road forecast, year by year?14% to 17%; 45% to 67%; of the 2030 fleet; of the 2035 fleet; of the 2046 fleet0%25%50%75%100%2025203020352040204614% to 17%45% to 67%already built, end 2026of the 2030 fleet76%of the 2035 fleet50%of the 2046 fleet11%plug-in share of cars on the road, world
A previsão da estrada é estreita perto e larga longe. O leque é a faixa de 80% da parcela da estrada; as barras mostram a parcela da frota de cada ano já construída no fim de 2026: 76% para 2030, 50% para 2035 e 11% para 2046.

Marcos

Você pode conferir cinco leituras uma vez por ano para ver para que lado a trajetória de vendas se inclina. Cada uma define a estrada cerca de 10 anos depois. Para ter uma escala, o pacote de baterias médio custou $108 por kWh em 2025, e $99 para pacotes de carros elétricos a bateria (BloombergNEF).

MarcoAtéMais rápido seMais lento seOnde olhar
Participação mundial dos plug-ins nos carros novos2027acima de 36%abaixo de 31%IEA Global EV Outlook, todo ano de maio a junho
Participação dos plug-ins na China, ano completo202765% ou maisabaixo de 55%Associação Chinesa de Carros de Passeio (CPCA), dados mensais de varejo
Participação dos elétricos a bateria na UE2027acima de 30%abaixo de 25%Associação Europeia de Fabricantes de Automóveis (ACEA), comunicados de imprensa
Participação dos elétricos a bateria nos EUA202810% ou maisabaixo de 6%Cox Automotive, relatórios trimestrais
Preço médio do pacote de baterias2028$85 por kWh ou menos$100 por kWh ou maisPesquisa da BloombergNEF, todo dezembro

Limites

  • Caminhões, ônibus e veículos de duas e três rodas.
  • Carros usados que cruzam fronteiras. As exportações do Japão, da Europa e dos EUA mantêm carros a combustível rodando por mais tempo na África, na Ásia Central e em partes da América Latina.
  • Qualquer diferença de vida útil entre carros elétricos e a combustível. O modelo dá a eles a mesma curva de sobrevivência.
  • Por que as vendas se movem. Custo de baterias, política, preços do petróleo e comércio definem a trajetória de vendas; o modelo apenas a transforma em uma estrada.
  • Consumo de combustível. Um híbrido queima menos combustível que um carro só a gasolina, e o modelo conta carros, não litros.
  • Lições de trocas tecnológicas anteriores, como as curvas de adoção.

Perguntas frequentes

Um showroom mais rápido encurta a defasagem? Não. Enquanto as vendas sobem a um ritmo constante, a defasagem é igual à idade média dos carros na estrada, qualquer que seja a inclinação. Uma subida mais rápida eleva as duas linhas; a diferença continua perto de 10 anos.

Um híbrido é um carro elétrico? Não. Um híbrido comum não tem tomada, e toda a sua energia vem do combustível. Os híbridos plug-in contam como plug-ins.

Os carros a hidrogênio vão mudar o quadro? Não. Cerca de 16.000 veículos a hidrogênio foram vendidos no mundo em 2025, veículos comerciais chineses incluídos, contra mais de 20 milhões de carros plug-in (electrive, citando a SNE Research). Estimamos os carros a célula de combustível em menos de 0,5% das vendas de carros novos até 2046.

A UE proibiu os carros novos a combustível a partir de 2035? Não. Em dezembro de 2025, a Comissão Europeia propôs um corte de 90% nas emissões de CO2 dos carros novos em 2035, em lugar do corte total de 100%. Os híbridos plug-in continuariam à venda. A comissão de transportes do Parlamento Europeu adiou a votação do pacote em outubro de 2026 (electrive).

Os carros elétricos duram tanto quanto os a gasolina? Não se sabe. Poucos carros elétricos chegaram a 15 anos para que se possa medir. Uma vida elétrica mais curta deixaria a estrada com uma parcela menor de plug-ins.

Carros a combustível nos anos 2040

A defasagem chega à sua própria rua. Comece pela sua garagem. Um carro a gasolina vendido novo em 2027 tem chance meio a meio de ainda estar rodando em 2046. A maioria dos carros a gasolina vendidos nesta década ainda está na estrada em 2040.

Agora olhe a rua em 2035. No mundo, 28 em cada 100 carros ali se conectam à tomada, enquanto o showroom vende 58. O local onde você vive define a conta: 54 na China, 33 na Europa, 15 no resto do mundo e 11 nos EUA.

O posto de combustível da esquina mantém seus clientes. No nosso caso central, cerca de 720 milhões de veículos rodam somente a combustível no mundo em 2046. Isso é mais do que todos os carros e vans nas estradas dos EUA e da UE em 2025, cerca de 575 milhões.

Quando a IEA publicar a parcela de vendas de 2026, em meados de 2027, você estará lendo a estrada de cerca de 2036. Dos carros na estrada em 2046, cerca de 8 em 9 ainda não foram construídos. As pessoas os comprarão nos próximos 20 anos.

Fontes: IEA, Global EV Outlook 2026, executive summary · IEA, Global EV Outlook 2026, trends in electric cars · IEA, Global EV Outlook 2025, trends in electric car markets · CnEVPost, China NEV retail, August 2026 (CPCA) · CnEVPost, China NEV retail, September 2026 (CPCA) · ACEA, new car registrations, January to August 2026 · Cox Automotive, Q2 2026 EV sales · S&P Global Mobility, US vehicle age 2025 · ACEA, vehicles on European roads 2026 · ACEA, average age of the EU fleet · Hannah Ritchie, IEA projections against actual EV sales · BloombergNEF, battery pack prices 2025 · electrive, hydrogen vehicle sales 2025 · electrive, EU transport committee postpones the Auto Package vote · UN, World Population Prospects 2024. Modelo de frota: o nosso próprio modelo de sobrevivência de coortes (sobrevivência de Weibull, forma 3, vida mediana calibrada por região). Relacionados: como transformar uma ideia em produto · quanto custa um protótipo de hardware.

endothermal systems llc · início · notas de campo · preços · privacidade · © 2026